I found Lester's and Arbel's StyleSnooper - a wonderful tool for getting WPF template of any visual control and I loved it.
However, the layout was wasting screen space, there was a bug in indenting algorithm, and I was missing the options to customize indentations, so I fixed the aforementioned, and am releasing the fixed version here:
